Я действительно чувствую, что отдохнула от проектов, по большей части от Осколков, потому что перевожу Ястреба с преогромным удовольствием.

Пусть я и ползу улиточкой, стараясь сразу же редактировать получившийся перевод, но сам процесс доставляет мне позитивные эмоции.

Я люблю этих героев, люблю эту историю, которая даже спустя столько лет не потеряла для меня ни своей привлекательности, ни шарма, ни красоты. И, наверное, именно поэтому возвращаться к ней сейчас так приятно.

Работаю под музыку из игры, открывая параллельно саму игру в Стиме, чтобы потом посчитать, сколько часов я провела над переводом с:

#ashen_hawk