Филипп Лоулесс: Как европейская аудитория реагирует на американский дэт-метал, и чем она отличается от американской?
Пэт: Эм, кажется, на данный момент всё примерно одинаково. Да, я не вижу большой разницы. Хотя европейские фанаты очень преданные, знаете, очень преданные. В Европе много преданных металлистов. Но, знаете, их много и в Штатах. В целом, всё примерно одинаково, правда.
Филипп Лоулесс: Вы собираетесь в Европу на какие-нибудь крупные фестивали этим летом? Какой самый крупный фестиваль для Cannibal Corpse?
Пэт: Думаю, мы будем играть… Честно говоря, я не совсем уверен. Думаю, мы можем сыграть на Graspop, но я не уверен. Это может быть самый крупный. Я ещё даже не смотрел все даты. Но мы будем на Hellfest, я знаю, что это большой фестиваль. Мы планировали выступать на некоторых из них с оригинальным составом Black Sabbath. Но потом у Тони Айомми обнаружили рак, так что, наверное, будет что-то вроде Оззи и его друзей. Расстраивает то, что оригинального состава Black Sabbath не будет, потому что я... ну, я гитарист, и Тони Айомми, наверное, один из моих самых любимых гитарных кумиров всех времен.
Филипп Лоулесс: Вспоминая ваше время в Cannibal Corpse, какой самый странный концерт вы с ними играли? Где вы были на сцене и думали: "Что за чертовщина тут творится?"
Пэт: Ну, наверное, это было со Slayer. Я стоял там, смотрел, а там, знаете, Том Арайя и Керри Кинг. Я смотрел туда и думал: "Что за хрень? Что я здесь делаю?" Знаете, потом я посмотрел назад и увидел Ломбардо. И это было просто... вау, это было просто странно. Это было для меня самым странным. Потому что всё произошло так быстро, я думал: "Что, чёрт возьми, я здесь делаю?"
Филипп Лоулесс: Это мешало получать удовольствие от игры со Slayer?
Пэт: Ну, просто... нужно было столько всего узнать, и было столько стресса, что на самом деле не было времени... Не было времени, чтобы наслаждаться этим. Видите ли, мне нужно было просто сосредоточиться на выполнении работы, понимаете. Но это, наверное, было самым странным для меня. Знаете, если говорить о концертах Cannibal, то самый странный концерт Cannibal, который мы когда-либо давали, я не знаю. Мне нужно подумать об этом. Их так много.
• #пэт
• #интервью
• #перевод
• @Cannibal_Corpse_Fanbase_InfoBot