Новость, после которой у меня была единственная реакция: «ЧТОООООО?».

Оказывается, и я об этом вообще не знал, в XIII веке была написана история некого рыцаря Сегуранта. Отрывки сохранились в разных литературных памятниках, но из-за осуждения в ереси церковь многие из них уничтожала (часто из-за фигуры Мерлина). И вот медиевист Эмануэле Ариоли в Париже в 2010г. нашел первые лоскуты этой истории, а затем десять лет провел в разных библиотеках от Франции до США, собрал 28 рукописей, восстановил роман и перевел его.

И на русском подоспел горяченький перевод. Я его заказал секунды через четыре после того, как прочел новость.

Сегурант мне интересен как феномен — настолько забытая часть легенды, стертая во времени силами людей и обстоятельствами, что сейчас это воспринимается как если бы внезапно мы узнали, что богатырей было не три, а четверо, просто про Петра Могучего как-то что-то подзабыли.

Возможно, фигура Сегуранта как-то связана с Зигфридом, какое-то есть созвучие в их именах, но пока воздержусь от сравнения.

А я еще и выход книги пропустил, ужас! Так что благодарю за информирование catharsis.

🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️

Дух Камелота