Und manchmal muss man akzeptieren, dass nicht jede Raupe ein Schmetterling wird.

Иногда стоит признать, что не каждая гусеница станет бабочкой.

На выходных ходил в горы, где встретил эту гусеницу. На английском гусеница – caterpillar. Слово пришло из старофранцузского и буквально означает «лохматый кот» 🐱

🧝 Похожая форма сохранилась в швейцарском немецком, где гусеницу называют Teufelskatz (дьявольская кошка).

В Германию слово пришло позднее, точнее приехало. Потому что немецкий Raupenschlepper – это калька с английского caterpillar tractor, что означает «гусеничный тактор».

🕵️‍♀️ Штирлиц увидел гусеницу. «Где-то взорвался танк» – подумал Штирлиц.

БундесБлог😙