Триумф Воли

Везде, где находил я живое, находил я и волю к власти; и даже в воле служащего находил я волю быть господином. Ф. Ницше

🇩🇪 Немецкий глагол wollen – хотеть это родственник русского слова «Воля». Корни этих слов кроются здесь.

Куда интереснее то, как ведет себя этот глагол в английском. Потому что тут через него образуется будущее время.

🇬🇧Английский глагол will буквально означает «изволить». Да, в английском нет будущего времени. Если в русском мы можем сказать: идти – пойду, то в английском это будет I will go – я изволю идти. Таким образом вы говорите о своем намерении.

Поэтому I will и Ich will это буквально одно и то же.

— Я исполню три ваших желания. Но очень плохо.
— А кто ты?
— Джун 🧞‍♂️