✍️ Пишущая машинка «Olympia»
В коллекции Музея Михаила Булгакова хранится портативная пишущая машинка «Olympia» с кириллическим шрифтом. Её изготовили в Дрездене в 1933 году — небольшая, изящная и совсем не похожая на привычную компьютерную клавиатуру.
Раскладка для русского кириллического шрифта была придумана в США в XIX веке. Она называлась «стандарт-клавиатура». При её создании важнейшие буквы старались разместить под указательными пальцами — поэтому привычного сегодня расположения клавиш здесь не было.
Например, Ц и Э находились среди цифр. А цифр 0, 1 и 3 на клавиатуре вообще не было: считалось, что их можно заменить похожими по написанию буквами О, І и З.
Кстати, сам Михаил Афанасьевич писал тексты исключительно от руки. А вот набирала на машинке их его помощница. В разное время у него были разные машинистки, которые перепечатывали его рукописи. Своей первой машинистке Ирине Раабен он подарил экземпляр своей повести "Дьяволиада" с дарственной надписью:
«Ирине Сергеевне Раабен в память нашей совместной кропотливой работы за машиной».