Обращение Совета попечителей Литературной премии «Булаемаергъ» в связи с Днем рождения Коста Хетагурова

Дорогие друзья!
Сегодня мы отмечаем день рождения великого сына осетинской и русской земли — Коста Левановича Хетагурова. Это не просто памятная дата в календаре — это день, в котором бьётся живое сердце нашего народа.
Коста Хетагуров — поэт, мыслитель, просветитель, чьё слово стало голосом целой нации. Он любил Осетию целиком, не деля её на северную и южную. Для него не существовало рубежей, разделявших наш народ, — существовала единая родина, единая культура, единая судьба. И сегодня его наследие остаётся для нас тем нерушимым духовным мостом, который связывает жителей обеих частей Осетии, напоминая: мы — один народ, с одной историей и одним будущим.
Русскоязычное творчество Коста — это огромный пласт прозы и поэзии, в котором русский язык стал для него мощным голосом, позволяющим обращаться к широкой аудитории и поднимать самые острые социальные и политические вопросы, в том числе те, что касались судьбы осетинского народа. В этом смысле Коста был не только национальным поэтом, но и посланцем своего народа к миру.
Особую значимость этой дате придаёт и миссия Международной литературной премии «Буламаргъ» (в переводе с осетинского — «Соловей»), которая напрямую продолжает высокие традиции, заложенные Коста Хетагуровым. Премия поддерживает авторов, пишущих на осетинском и русском языках, и тем самым укрепляет двуязычную культурную традицию, столь важную для сохранения национальной идентичности и расширения читательского круга. Она открывает новые имена, помогает молодым талантам заявить о себе и, самое главное, напоминает: подлинное слово всегда служит единению, а не разделению — именно этот завет бережно несёт в себе наследие Коста.
Празднуя память Коста, мы утверждаем не просто уважение к великому поэту. Мы торжественно заявляем о нашем неразрывном единстве. Мы подтверждаем, что слово, сказанное больше века назад, по-прежнему живёт в каждом из нас — в нашей памяти, в нашем языке, в нашей любви к родной земле.
Пусть свет разума и души Коста Хетагурова и дальше освещает наш путь. Пусть его завет единства всегда живёт в наших сердцах.
С праздником, дорогие земляки!

Совет попечителей Международной премии «Буламаргъ»