Кто в коробке? 🤡

Jack-in-the-box — коробочка с заводной ручкой: крутишь, играет мелодия, а в неподходящий момент из неё в лицо выпрыгивает фигурка на пружине. Обычно клоун, но родословная у игрушки самая чёртова: по легенде, святой Джон Шорн изловил дьявола и заточил его в сапог, откуда тот всё равно периодически высовывался. Эта линия дожила до французского названия, diable en boîte, «дьявол в коробке». Так что, крутя ручку, вы выпускаете погулять настоящего чёрта, а не клоуна.