​Встречайте книгу Стифена Фрая - Миф!

На мой взгляд это единственная интересная книга о греческой мифологии. Боги, полубоги, нимфы и герои в его изложении выясняют отношения, интригуют, занимаются сексом, едят, дерутся и мирятся, как вполне реальные — более того, вполне современные — люди.

Есть еще одна хорошая книга, Мифы древней греции Николая Куна, но он пишет не так интересно как Фрай.