🤯 Гениально: ютубер обыграл механику YouTube и выложил трехминутное видео, которое по факту длится шесть.

Фокус — в функции дополнительных аудиодорожек. Теперь авторы могут загружать альтернативный звук на разных языках поверх одного и того же видеоряда.

Блогер оставил оригинальную английскую дорожку, а в качестве «перевода» добавил версию на клингонском (язык вселенной Star Trek). Но вместо перевода он записал продолжение сюжета.

Сценарий такой: смотрите первую часть на английской дорожке, затем в конце переключаетесь на «клингонскую» и перематываете назад — и внезапно начинает говорить другой персонаж в кадре.

Ждем версию с 50 разными языками.

@bugfeature | #youtube