آرمی: تهیونگا ، پرو گرمه؟ من دیروز رسیدم پرو و اینجا واقعاً خیلی گرمه!~BTSBAR
🐯: عه؟ گرمه؟ من که اینجا پلیور و بافت پوشیدم..؟
آرمی: اسپانیایی تهیونگ اونقدر خوب شده که واقعاً یه کم منو میترسونه! انقدر خوب و چشمگیره که باورم نمیشه. حس میکنم اگه فقط یه سال دیگه هم به یادگیریش ادامه بده، دیگه خیلی راحت میتونه اسپانیایی رو مسلط بشه.
آرمی : اینکه تهیونگ رو میبینم که به زبان مادری من حرف میزنه، برای من واقعاً یه اتفاق فوقالعاده و باارزشه. قبلاً حتی نمیتونستم تصور کنم یه روزی برسه که تهیونگ بتونه اینقدر راحت با آرمیها به اسپانیایی صحبت کنه. واقعاً فکر نمیکردم همچین چیزی ممکن باشه.
منم باید بیشتر تلاش کنم و کرهای یاد بگیرم. تهیونگا، بوراهه
🐯:«این همه زمان از دست رفته، انگار ما برای هم مقدر شده بودیم.
روحمون خودش این سرنوشت رو رقم زده.
اونقدر که امروز از این طعم میسوزه.
ولی تو دیگه کافیه، خوبه.
طعمِ من.» (داره اسپانیایی یه سری چیزا رو میگه)
اینطوری دارم حفظش میکنم 😂
*تهیونگ جملههای اسپانیایی رو با حروف کرهای نوشته بود.
آرمی: توی هند به این میگن «روتی» (اشاره به اون پستی که میگه لباس شبیه اون نونه هست و اتفاقا خیلیم وایرال شده بود)
🐯: این نخوده؟ مگه با سوپ نمیخورنش؟
آرمی: تهیونگ! وقتی به پرو میاین، حتماً با اعضا غذاهای سنتی اینجا رو امتحان کنین! فقط سِویچه معروف رو امتحان نکنین؛ حتماً «کائوسا لیمینیا»ی خوشمزه رو هم بچشین.
🐯: درباره کائوسا لیمینیا برام بگو.
🐯: من دیگه همهچیش رو سرچ کردم. 😂
آرمی: فرهنگ لغات پرویی برای BTS 🇵🇪🤝
دوست / رفیق / آشنا = «کائوسا»
چه ضایعهای / خجالتآوره = «پالتا»
برای ابراز تعجب = «آسو ماره»
عالی / خفن / خوب = «باکان»
پول ندارم = «میسیو»
🐯: چرا دارین اینا رو به من یاد میدین؟
باشه، باشه... پالتا، میسیو.
آرمی: ته ته ، از سفرتون به کلمبیا، بیشتر از همه چی خوشت اومد؟
🐯: قرار بود با نامجون هیونگ بریم موزه بوترو، ولی من خوابم برد و نتونستم برم. همین اتفاق بیشتر از همه توی ذهنم مونده.
Post #81843
921
𐙚𝐁𝐓𝐒𝐁𝐀𝐑 Photo
ترجمه صحبتاش :
- 😭 71
- 🔥 4
- ❤ 3
- 😁 1