``
А. П. Чехов оказал огромное влияние не только на русскую литературу, он важен для всего мирового литературного процесса, и, что примечательно, невероятно популярен у японских писателей.

Я считаю, что рано или поздно А. П. Чехов появится в сюжете бсд.

У истоков популяризации А. П. Чехова в Японии стояла переводчица Сэнума Каё (ученица Озаки Коё). И Чехов, наряду с Тургеневым, очень вовремя появляется в японской литературе, прямо в момент становления реалистической прозы. Оба они – представители этого направления у себя на родине, так что их творчество сыграло знаковую роль в окончательном оформлении этого литературного направления у японских авторов.

Подробнее об этом тут [ТЫК]

[ в статье про то: как русская литература попала в Японию, почему японцы вообще любят Чехова и, конечно же, как с Антоном Павловичем связан Дадзай Осаму]

tags: #bsd #dazai #rus_lit #int
буду благодарна за репост🤩