Что на самом деле означают названия районов Дубая

Когда долго ездишь по Дубаю, названия Jumeirah, Deira, Al Quoz, Umm Suqeim или Jebel Ali перестают восприниматься как что-то необычное. Просто точки на карте. Здесь встреча, там склад, туда нужно заехать, оттуда забрать документы.

Но недавно я задумался: а что эти названия вообще означают?

Оказалось, что многие из них появились задолго до небоскрёбов, искусственных островов, скоростных дорог и всей этой современной картинки, с которой мы сегодня связываем Дубай.

После этого на карту Дубая начинаешь смотреть немного иначе.

За стеклом, бетоном, отелями и английскими названиями новых районов всё ещё хорошо виден старый Дубай. Где-то была дюна. Где-то берег Creek.

Где-то торговали. Где-то жили у воды. Где-то песок ночью отражал лунный свет.

Потом на этих местах появились порты, склады, финансовые центры, отели, дороги и один из крупнейших транспортных узлов мира.

Город изменился очень сильно.
А названия остались.