Год назад мы летали в Китай проверять, слушают ли там русский постпанк. Сняли про это целый выпуск, и в нем я постоянно ходил удивлялся тому, что китайцы знают песни Цоя. Хотя если подумать, все логичнее некуда.

Сегодня стало известно, что группа Кино поедет в Китай с концертом и 24 декабря выступит в Пекине. Очень бы хотелось сходить посмотреть, но по ряду причин не получится.

Вот страница концерта. Перевел ее на русский онлайн-переводчиком: люди традиционно просят концерты в других городах, и интересуются, как технически будет проходить выступление группы, вокалиста которой давно нет в живых. Позабавил комментарий «человеческий вокалоид».

Ждем теперь концерта Любэ в Китае — как мне рассказали, там их очень любят. На стримингах у них она правда подписана в английской транскрипции Lube, что дает всему немного эротический оттенок.