Через пару дней состоится премьера сериала "Полностью выдуманные приключения Дика Тюрпена" с Ноэлем Филдингом - заявлено, что платформа-вещатель предоставит русские субтитры. Однако в коротком трейлере сериала в официальном переводе успешно запороли минимум 2-3 шутки. Поэтому хочу спросить у вас - стоит ли переводить сериал, и готовы ли вы поддержать перевод?