TGViewer
39 окрема бригада морської піхоти 39 окрема бригада морської піхоти @brigade126tdf · 1.56K subscribers
Post #1645 530
Шукаємо перекладача з португальської мови.

Завдання конкретне: усунути мовний бар'єр між підрозділом та добровольцями й інструкторами з Бразилії.

Обов’язки:
- Синхронний та послідовний усний переклад під час інструктажів, бойового злагодження та планування.
- Переклад письмових матеріалів: інструкцій, технічної документації, внутрішніх розпоряджень.
- Супровід і координація іноземних військовослужбовців у щоденних процесах.

Умови служби:
- Офіційний контракт у складі підрозділу.
- Грошове забезпечення відповідно до стандартів Сил оборони України.
- Повне речове та медичне забезпечення.

Вимоги: Вільне володіння португальською та українською (розмовна та письмова база). Розуміння військового контексту або готовність швидко його опанувати. Здатність працювати чітко й без паніки.

Для подачі заявки пишіть у +380984786983

😎 39 бригада у соцмережах 👇
Instagram | Facebook | YouTube
  • ❤ 4
  • 🫡 1
More from @brigade126tdf
  1. Oct 14, 2026El sargento Ruger coordina a los combatientes hispanohablantes de la unidad y conoce bien…
  2. Oct 13, 2026Осінь - час збирати врожай! І хоча значна частина наших полів, садів та теплиць наразі зна…
  3. Oct 12, 2026Рішучість. Стійкість. Вірність. Ці якості, а також багато інших піддаються жорстокій перев…
  4. Oct 8, 2026Підготовка позаду. Взвод іноземних добровольців завершив бойове злагодження та пройшов пос…
  5. Oct 7, 2026Рускій Іван, йди на Слобожанщину, не бійся! Тут все під контролем батюшкі царя, чи хто там…
  6. Oct 6, 202626 вересня в Одесі відбувся турнір із боксу пам'яті Героя України Віталія «Віто» Нестеренк…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →