Раскрою вам один секрет.
Одно из моих любимых хобби — подбирать каст для озвучки проектов, у которых либо нет дубляжа, либо озвучки вовсе.
Так, я подобрал голоса почти для каждого своего персонажа: и на русском, и на английском, а сейчас засматриваюсь на подбор сэйю для японской озвучки.
Я подобрал вполне подходящих актёров для озвучки Sally Face, MGR:R, даже, помню, пробовал подобрать каст русского дубляжа для Декстера, где была даже отдана честь легендарной озвучке TVShows, где Доакса озвучил Станислав Концевич, а Батисту — Иван Породнов.
И вот я ради интереса взялся за GTA V, которая вернула к себе мой интерес после того, как я смог скачать фанатский порт на Nintendo Switch (с чего я конкретно прихерел, ибо работала игра просто замечательно и умудрялась выглядеть вполне сносно даже от первого лица), и столкнулся с тем, что это ОЧЕНЬ непросто.
Стоит отдать должное тем, кто отбирал каст для персонажей. Из всех, кого я вспомнил из этой игры, я смог точно указать актёра дубляжа для Дэвида Нортона (Денис Беспалый), Майкла Де Санты (Константин Карасик) и Лестера Креста (Иван Калинин). В остальном же у персонажей настолько уникальные голоса, что каждым из них можно отдельную историю в рамках игры рассказать.
В общем, я это дело не оставлю, ибо в таких ситуациях я люблю потрудиться.
Post #2925
48
- ❤🔥 2
- ❤ 2
- 🤔 2