Друзья долго наблюдали такую картину — я ходила полупустая, отовсюду пропала, ругалась на работу. А потом с немного безумными глазами заявила, что у меня есть проект.

И начались все эти гугл-таблицы, встречи и проводы команды, коворкинг в баре, "зря я в экселе посчитала общую сумму на зарплаты".
Я нашла архив Габриэля Гарсиа Маркеса. Маркеса, книги которого всегда могла прочитать за несколько дней. И храню дома томик "Осени патриарха" от Ромы, который читала сонной, чтобы казалось, что осень вокруг — сон.

Я помню, как город казался покинутым, а потом я нашла в нем команду из 7 человек. Как проект помог мне не терять связи. Как я решаю не бросать.

Мы с командой впервые переводим архивные материалы Маркеса на русский язык, сейчас. Мы работаем уже полгода. Я ценю этот проект особенно когда идут войны, потому что он — напоминание, как должна выглядеть жизнь. Достойные люди, искусство и книги как самые важные вещи, силы думать и высказываться.

Будьте рядом и вы — дерево габо