BREAKING BREAD

Как-то мы с большим любителем бородинского хлеба обсуждали название этого канала. Он отметил, что отсутствие поста на эту тему – упущение с моей стороны. Исправляюсь.

В феврале 2022 я ушла с работы и создала этот канал про хлеб. Идея назвать его breaking bread не была моей, ее сгенерировал Бао. Игра слов и отсылка к любимому сериалу* всем очевидна. Отзывы о названии были восторженные. Однако для меня оно наделено смыслом. Breaking bread можно перевести с английского как «ломая хлеб», что отсылает к выражению «преломить хлеб», то есть разделить с кем-то трапезу или преодолеть барьер, разделяющий посторонних людей. Один из покупателей ни раз говорил, что я как будто не хлеб пеку, а собираю комьюнити классных людей, которые заботятся о себе и людях вокруг. Это, по сути, и есть моя глобальная цель. Я искренне хочу, чтобы люди относились к себе бережно, пусть даже через такой простой акт как покупка хлеба. А если я могу собрать таких людей вокруг себя, то why not?