За неделю прикончила роман Амора Тоулза Джентльмен в Москве. Интересна предыстория. На ютюбе выскочил трейлер одноимённого сериала от Нетфликса. Стала читать комментарии, они оказались от американской аудитории. Люди писали, что эта была лучшая книга в их жизни и выражали бесконечные восторги. Я тут же заказала её на озоне, конечно же 💅

Что любопытно? Роман относительно недавний, вышел в 2016 году, однако отсылает нас к событиям постреволюционной России, а в главной роли оказывается граф Ростов, у которого забрали все имущество и пожизненно заточили в отеле Метрополь. Вместо номера люкс, к которому привык наш герой, его селят буквально в мышиную нору на чердаке, а далее начинаются завихрени из разных судеб и людей.

Мы снова погружаемся в те тяжёлые и смутные события, которые длились годами и десятилетиями в нашей стране, соприкасаемся с горем и страхом от представителей КГБ, доносов и ссылок. Но и в это время находится место настоящей дружбе, любви, заботе и преданности. И снова русский дух побеждает!

У Тоулза была попытка побыть Достоевским или Чеховым. Ему удалось лишь на 1%, потому что все равно уровень языка очень далек от наших классиков, хотя, может это вопрос перевода, но он вышел крайне простецким. В любом случае приятно, что американец попытался прочувствовать русскую культуру и душу, получилось славно, а читается легко!

#мастридинг