TGViewer
Брендвотчинг Брендвотчинг @brandwatching · 15K subscribers
Post #17543 318
Пиар территорий и городская айдентика 👀

Китайский Тяньцзинь, который часто называют одним из центров китайской комедии и родиной местной традиции сяншэн (комедийных диалогов) переносит свой юмор и на городскую навигацию.

Нет просто знаков «не мусорить», «не пользоваться телефоном за рулем» или «не садиться пьяным за руль». Здесь распространены предупреждения с карикатурными сценками. Особенно прославился знак, запрещающий смешить водителя: на нем пассажир рассказывает шутку, а подпись предупреждает, что смех за рулем может быть опасен.

Тяньцзинь активно использует юмор для коммуникации правил: например, местный зоопарк в этом году превратил стандартное «не кормить животных» в объявление на местном диалекте — ролики с ним набрали миллионы просмотров.

Как вам такой городской tone of voice? Сохраняет культурный код и помогает продвигать город, как туристическую локацию.
  • ❤ 10
  • 🔥 5
  • 👀 3
More from @brandwatching
  1. Oct 2, 2026Отъезжаем на выходные вместе с героями кампании Dickies × Pull&Bear Dickies и Pull&Bear вп…
  2. Oct 2, 2026Пригласительные на показы уходящей недели моды. Собрали интересные 🔽 У Schiaparelli получ…
  3. Oct 1, 2026Почему «шпинатный кипиш» охватил всю Москву? Наши коллеги из телеграм-канала «Креатив со з…
  4. Oct 1, 2026John Galliano x Zara ⚡️ Смотрим первые кадры рекламной кампании коллекции. Также в Париже…
  5. Sep 30, 2026Ровно 35 лет назад Nirvana выпустили культовый альбом «Nevermind». В честь этого делимся а…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →