Ребята из Google выложили первоклассное и наиболее полное исследование про Uxss в Chromium.

Там есть про причины появления таких уязвимостей, описаны способы исправления, хардеринги и фаззинг.

Читать тут: https://storage.googleapis.com/pub-tools-public-publication-data/pdf/f5a8289d4f69e9e34b38a1e7c05ef4818b22cd5b.pdf