我似乎垮了，被悬在什么地方，生活在一旁走过，一连好几天，我和生活彼此都听不见对方的声音，彼此都不理解对方。

Я точно оборвался и повис где-то, жизнь поехала мимо, несколько дней мы друг друга не слышали и не понимали.

Б. Л. 帕斯捷尔纳克《致茨维塔耶娃》，1927年2月3日

刘文飞丨译 source