🇬🇧 СЛЕНГ: Что такое Mandeм?

Mandem (мандем)
Это братва, близкие по духу люди, комьюнити с общей идеей. Так же означает друзей, с которыми ты на одной волне. Аналог нашего «пацаны», все это про лояльность и тусовку.

Словечко пришло из карибского английского (ямайский патуа):
Man = мужчина/парень
Dem = они (форма множественного числа)
Буквально: «парни + они» = компания парней. В Лондоне это стало частью мультикультурного сленга.

Вы могли услышать это слово:
В треках по грайму, дриллу и UK хип-хопу.
В разговорной речи лондонской молодёжи.
В фильмах вроде Нападение на блок или Карты, деньги, два ствола

Есть свои нюансы:
Род: Изначально только для мужчин, но сейчас иногда используют для смешанных компаний.
Девчонки: Для женской компании есть аналог - Galdem (gyal dem).
Вайб: Слово про уважение и принадлежность. «Big up the mandem!» - «Уважение моей братве!».