Все корейцы — на год старше. Даже новорождённые. Это не метафора, а особенность традиционного корейского летоисчисления: человек считается годовалым уже при рождении (за счет времени, проведенном в животе мамы). А дальше все, как у остальных. Это лишь один из множества нюансов, которые делают Корею — и южную, и северную — культурно особенным местом. И сегодня говорим об этом с корееведом Марией Осетровой.

Как два очень близких народа оказались в настолько разных точках. У Южной Кореи — экономика в 2 триллиона долларов, глобальный культурный экспорт от K-Pop до Кимчи. У КНДР — экономика в 40 млрд, те в 50 раз меньше. При этом язык остался общий. Более того, сам корейский алфавит — уникальный: его создали искусственно, и в его буквах зашито то, как именно нужно произносить звук. Это не просто символы, а настоящая система подсказок — один из редких примеров настолько инженерного подхода к письму.

Еще обсуждаем:
— в чём реальные различия между языками Юга и Севера, и как они воспринимают друг друга
— что сегодня осталось общего между двумя Кореями, несмотря на границу
— как Южная Корея сочетает высокотехнологичную экономику и консервативную культуру
— как изоляция влияет на восприятие мира
— как устроены свидания, праздники и привычки

А бонусом, узнаем, почему корейская морковь - не совсем «корейская». Будет интересно. Просмотра! https://youtu.be/i429w7y8Tm8