Ежедневно сталкиваюсь с челленджами в работе на английском языке — новые слова, культурный код, навык презентации.
 
Сталкиваюсь и пытаюсь справляться. Например, у меня есть заметка Words, куда я записываю новые словечки и фразочки, чтобы добавлять их в словарный запас.
 
Парочка таких находок:
🏃‍♂️ Guinea pig — не то чтобы мы называем клиентов морскими свинками, но почти. Так называем клиентов, на которых будем пробовать что-то новое.
🤔 Piddles — и нет это не акт мочеиспускания, используется, как междометие для выражения досады, сравнимо с русским “Блин!”.
🥳 Kudos - почет или слава. Используем на ретре или итоговых отчетных встречах, когда кого-то хвалим за что-то. Например, Kudos to Anastasia за то, что она не бросила канал. 

Если со словами просто - гуглишь на фоне и такой типа все понял, то с речью уже сложнее. Навык красиво презентовать и питчить, как будто не наследуется с языка на язык.

Уже упоминала, что в первые месяцы у меня под вечер речевой аппарат просто отключался и было тяжело проводить встречи, где мне нужно что-то обсудить и донести свои мысли. Особенно, когда ты получаешь отпор! И ребят, когда я говорю “тяжело” - i mean it. В эти моменты мой синдром самозванца так орал внутри и переживал, что я двух слов связать не могу. Сейчас значительно легче - практика и подготовка.
 
Думаю, я даже недооценивала, как много в работе продакта “питчинга”. Наверное, потому что “Питчинг” используется в основном как “мы пошли к инвесторам, ща споем”. Сейчас я постоянно питчу и презентую:
- Идеи и план-банан руководителю,
- Проекты другим ПМам, если что-то надо сделать на стыке продуктов,
- Что мы делаем и сделали Продакт Маркетинг менеджеру,
- Фичи и идеи команде на обсуждение,
- Процессные изменения в команде,
- Результаты запусков команде.

И это я пока не дошла до:
- Квартальных презентаций на больших орг. митингах,
- Презентации роадмепа, апдейтов и стратегии директорам,
- Демо или обучение по продукту.

Дальше #коллаба. Если вы продакт и хотите чувствовать себя уверенно в английском и не хотите наверстывать скилы презентации, как я - через страдания и мазохизм, то следующий анонс для вас.
10 мая, стартует курс бизнес-английского для продактов от друзей канала - AgileFluent.

В этот раз я буду у ребят на финальных занятиях курса в роли эксперта. Буду давать обратную связь со своей колокольни. Будут и другие эксперты из международных компаний. Так что залетайте в последний вагон, буду рада вас там видеть.