Песня At the Drive-In - Napoleon Solo названа в честь персонажа из шпионского сериала Агенты А.Н.К.Л., но помимо этого не имеет к нему никакого отношения, и на самом деле посвящена подругам группы, погибшим в автокатастрофе 23 марта примерно 30 лет назад.

Из интервью с Седриком и Омаром:

«Да, название не совсем подходит к песне, но именно так оно появилось. "Napoleon Solo" — это имя персонажа из U.N.C.L.E. ... Песня посвящена двум нашим подругам, которые погибли в ужасной автомобильной аварии.

Это было 23 марта, и мы ехали из Остина в Новый Орлеан. Они путешествовали, и их друг заснул за рулем. Когда произошла авария, их выкинуло из машины, и они погибли.

Им было семнадцать лет.

Нам позвонили, когда мы были в Новом Орлеане и готовились выйти на сцену... Прямо перед выступлением.

Джим тогда не был в группе, и это он звонил, чтобы сообщить нам. Мы успели сыграть три песни, но после этого уже не смогли продолжать. В зале был какой-то хэклер и... это был очень странный концерт. Для меня Новый Орлеан тогда казался жопой мира. Это был плохой концерт. Мы были очень далеко от дома.

Вот о чем эта песня. Она просто увековечивает их память.»

Строчки "March Twenty-Third hushed the wind, the music died" отсылают к авиакатастрофе 59го года, в которой погибли рок-н-ролл музыканты Бадди Холли, Ричи Валенс и Биг Боппе. Её называют "день, когда умерла музыка".

Погибшие девушки, которых звали Сара Ризер и Лора Бирд, тоже были музыкантами, и играли вместе с Седриком в группе The Fall on Deaf Ears. Очень рекомендую ее послушать.

This is forever.