TGViewer
Boring Emo Boring Emo @boringemo · 2.35K subscribers
Post #18 354
Продолжая армянскую тему.
У московской группы Salpetriere, в составе которой играли участники Marschak, Ricochet и множества других смежных групп, во вступлении песни Nemesis есть строчки на армянском языке (вокалист группы Игорь - армянин): "Прости их, Согомон, прости".

Согомон Тейлерян известен тем, что после того, как вся его семья погибла во время геноцида армян турками (две сестры, мать и брат, всех убили на его глазах), убил одного из организаторов геноцида - турецкого министра внутренних дел Талаат-пашу.

Полный текст звучит так:
"neri iranz,
sogomon.
neri iranz

месть - движение
в обратную сторону,
назад, к страданиям,
в удушье изорванных тел.
нет!

не найти тепла матерей
в крови их убийц.
месть - самый искренний способ
забыть.

я помню всё - я прощаю всё".

Очень сильный и неоднозначный текст, над которым я думаю до сих пор.

https://www.youtube.com/watch?v=TRUY4eedtzU
YouTube Немезис Provided to YouTube by National Digital Aggregator LLC Немезис · Salpetriere Salpetriere ℗ 2020 Alien Sex Plantation Released on: 2018-01-26 Auto-generated by YouTube.
More from @boringemo
  1. Oct 1, 2026Мечты Сбываются - Концерт в Краснодаре (2005) Отреставрированная многоканальная запись с к…
  2. Sep 28, 202626 сентября этого года исполнилось 20 лет одноимённому альбому группы Saosin. ▼ Ранее в ст…
  3. Sep 16, 2026В этот день 10 лет назад вышел четвертый альбом группы Touché Amoré - Stage Four. ▼ За про…
  4. Aug 24, 2026Альбому Alexisonfire - Crisis исполнилось 20 лет. ▼ Crisis вышел 22 августа 2006 года и ст…
  5. Aug 14, 2026В этом году исполнилось 15 лет дебютному альбому группы Title Fight — Shed. ▼ Shed вышел 3…
  6. Jun 26, 2026Перевел огромный лонгрид GQ о группе American Football. Максимально откровенный, насыщенны…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →