𝚛𝚎𝚊𝚍&𝚛𝚎𝚟𝚒𝚎𝚠
❤️ʏᴏ sᴏʏ ᴇʟʟᴀ sᴘɪᴄᴇ
😅ɪɢᴜᴀᴢᴇʟ sᴇʀᴏɴ
🍁Тропы и описание можно посмотреть тут.
Домучила я эту книгу. Или она меня? Но отвлекалась я постоянно.
«Yo soy Ella Spice» — книга, которая одновременно развлекает и раздражает; словно хороший сериал, у которого первые сезоны смотришь на одном дыхании, но в финале обнаруживаешь дырки в сценарии. Ради сохранения анонимности популярной писательницы Ella Spice издательство пускает в бой Габриэля — милого, немного нескладного стажёра, который должен изображать знаменитую писательницу. От этой идеи действительно веет романтической комедией: шутки, неловкие сцены, и троп от ненависти до любви постепенным разогревом и в такие моменты сердце согревается, чтение идёт легко, а поворотов хватает, чтобы не заскучать.
Но при всей лёгкости у романа много огрехов, которые мешают ему стать чем-то большим, чем просто приятной забавой. И тут в бой вступает мой внутренний филолог, который сидел с толстенным словарем от RAE и негодовал. Прежде всего бросается в глаза плохая редактура: финал ощущается сжатым и местами необдуманным, а в тексте есть по меньшей мере две серьёзные логические неточности, которые можно было избежать при более внимательной правке. Жанровая грань тоже не всегда ясна — то ли перед нами лёгкий ромком, то ли драматическая история с элементами сатиры, и из-за этого некоторые сюжетные линии теряют вес.
Персонажи тоже оставляют смешанные впечатления. Габриэль показан скорее штрихом: его привычки и чистоплотность намекают на внутренние травмы и поиск контроля, но это остаётся на поверхности — вместо глубины мы получаем удобный мотив, чтобы сделать его симпатичным и оставить за темой заботы о нём Даниэлу. Даниэла же временами кажется недооправданной в своих страхах и поведении: её неуверенность как автора, неспособность отстоять своё место в жизни и реакция на издательство не проработаны достаточно глубоко, поэтому мотивация персонажа иногда звучит надуманно. Второстепенные фигуры — сотрудники издательства — слишком карикатурны, превращаясь в почти злодейский хор, а-ля те самые злодеи из Диснея.
При этом автор действительно использует книгу, чтобы поиронизировать над издательской кухней: давление на авторов, недооценка женской и подростковой фантастики, феномен псевдонимности — эти темы звучат остро и добавляют тексту веса. Но фрагменты книги внутри книги были потрясными, напомнило смесь академии и Секрета небес из Клуба Романтики.
И что ж, мимо шедевра, но далеко не провал: приятная, забавная и чуть сырая история, которую стоит прочитать, когда хочется лёгкого настроения, но не стоит ожидать от неё сильных эмоциональных ударов или тесно продуманной психологической драмы.
#отзыв #yosoyellaspice