К. Гребан, изд. Гудвин
На форзацах книги нас встречают животные разных размеров, сидящие на горшках 🚽
Это сразу улыбает. Каждый раз показываю их Ксюше и напоминаю, как надо 😀
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⬇️
Перед походом на рынок мама кошка дважды спросила дочку Еву, сходила ли та в туалет, и получила уверенное «да». До рынка все едут на трамвае, и повторяют, как правильно переходить через дорогу на светофоре 👍
Но меня забавно смутила одна деталь в тексте. Там есть фраза: «Вокруг столько людей, и ей совсем не хочется потеряться». Каких людей, если вокруг одни звери? Но ладно, опустим нюансы перевода.
У овощной лавки (где мы с Ксю попутно повторяем названия овощей) у малышки Евы случается то самое очень срочное дело. Терпеть сил нет! Нужно возвращаться домой.
В тексте говорят, что «пробраться через весь рынок - дело нешуточное», хотя они вроде бы только подошли к первому прилавку…
Тут на помощь кошечке мчит продавец овощей, следом подключается полицейский на велосипеде, а затем они всей толпой штурмуют трамвай. Трамвай несется на полной скорости и… сходит с рельсов 😳
В конце концов дружная банда все-таки добирается до дверей дома. Успели? Финал раскрывать не буду 🤫
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
📎⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Обложка софт-touch (очень приятная тактильно) и плотные мелованные листы.
🎨 Потрясающие, узнаваемые иллюстрации бельгийского художника Квентина Гребана. Шикарно переданы эмоции зверей, много зеленых оттенков, а рисунки идут то во всю страницу, то на чистом белом фоне
Несмотря на мелкие пробелы в тексте, которые, возможно, бросаются в глаза только мне, это очень легкая, забавная и динамичная история. Она пришлась по душе всей семье
🥰
💬 Поделитесь вашими «горшочными историями» в комментариях ⬇️
#обзор_книги #один_два_года #два_три_года #гудвин