“Книга вины” 2025
Перевод А.Гайденко
Эта история безусловный ремейк книги К.Исигуро “Не отпускай меня”, но без желания зашвырнуть ее куда подальше после финала.
Жестко, бескомпромиссно, с садистской развязкой, после которой попытка автора дать пресловутую надежду бессмысленна.
Альтернативная история, вторая мировая закончилась в 1943 году убийством Гитлера, союзники получили доступ к нацистским исследованиям, что привело к невиданному прогрессу в биологии и медицине, но ценой страшных этических компромиссов.
Объекты экспериментов клонируют, но даже не подращивают. Все опыты проводят сразу на детских организмах.
Тревожное начало: три близнеца живут в закрытом аскетичном приюте “Капитан Скотт”, они подвержены какой-то странной “заразе”. Их пичкают лекарствами всех возможных форм, но это не особо помогает. Братья чахнут и мечтают о выздоровлении, ведь здоровье - это билет на свободу.
Жизнь детей строго регламентирована “матерями”- надзирательницами.
Особо зловещий элемент их существования - “Книга вины”, куда записываются все проступки и “Тетрадь сновидений”. Доктор пристально следит за этими записями, чем сильно волнует пациентов.
Сначала детский мир кажется странноватым и неуютным, но постепенно тревоги становятся кошмаром. Повествование переходит в динамичный триллер с погонями, старыми тайнами, расследованием убийств и политическими интригами.
В отличие от Исигуро, Чиджи не оставляет лазеек для сделки с совестью.
Такие опыты недопустимы!
Дети-расходники выращиваются как ресурс, их личности подавляются тотальным контролем и навязыванием вины. Их некому защитить, их уничтожение не контролируется.
Несмотря на то, что понимаешь подоплеку романа, разворачивающиеся события ужасают и ошарашивают.
И как всегда:
“Эти люди, почему они так ужасно поступают с нами?”