По такому поводу собрали несколько изданий для тех, кто изучает арабский язык или интересуется арабистикой.

🟡А. Г. Белова. «Этимологический словарь древнеарабской лексики. Выпуск I» — М.: ИВ РАН, 2012.

Фундаментальное исследование лексики ранней арабской поэзии и прозы. Слова рассматриваются в сравнительно-исторической перспективе: автор привлекает материал других семитских языков и современных арабских диалектов. Словарь построен по корневому принципу и позволяет проследить историю и происхождение древнеарабской лексики. Первый выпуск стал началом трёхтомного исследования, завершённого в 2016 году.

📖 Читать книгу в электронном архиве ИВ РАН⁠

🟡«Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2014. В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г. Ш. Шарбатова» — М.: ИВ РАН, 2016. — 184 с.

Сборник посвящён выдающемуся российскому арабисту Георгию Шамильевичу Шарбатову. В него вошли исследования по фонетике и грамматике арабского языка, компаративистике, социолингвистике, прагматике и культурологии. Среди рассматриваемых сюжетов: арабские диалекты, речевое поведение арабоязычных обществ и даже история превращения мальтийского из арабского диалекта в самостоятельный национальный язык.

📖 Читать книгу в электронном архиве ИВ РАН⁠

🟡«Арабская филология: традиции и современность». Труды Института востоковедения РАН. Выпуск 18 — М.: ИВ РАН, 2018. — 308 с.

Сборник объединяет исследования российских арабистов, посвящённые языку, литературе и истории арабской филологии. Книга позволяет увидеть арабистику как комплексную научную дисциплину, изучив всё от исследования языковых явлений до письменных памятников истории культурных и научных контактов России с Арабским Востоком.

📖 Читать книгу в электронном архиве ИВ РАН

🟡«Зеркала. Современные направления исследований арабской филологии в России» / отв. ред. Н. Р. Волькенштейн. — М.: ИВ РАН, 2021. — 262 с.

Коллективная монография подготовлена по итогам XV конференции арабистов «Чтения И. М. Смилянской», проходившей в Институте востоковедения РАН в 2020 году. Книга продолжает серию исследований по современной арабской филологии и объединяет работы по арабской литературе, лингвистике и истории отечественной арабистики. Рассматриваются темы особенности арабского литературного языка, письменности и языковой традиции, различные направления изучения арабской литературы в России.

📖 Читать книгу в электронном архиве ИВ РАН
📖 Прибрести печатную версию книги