Если вы хотите итерироваться одновременно по нескольким итерируемым объектам, функция zip может быть хорошим выбором. Она возвращает генератор, который выдаёт кортежи, содержащие по одному элементу из каждого исходного итерируемого объекта:

In : eng = ['one', 'two', 'three']
In : ger = ['eins', 'zwei', 'drei']
In : for e, g in zip(eng, ger):
    ...:     print('{e} = {g}'.format(e=e, g=g))
    ...:

Вывод:

one = eins  
two = zwei  
three = drei

Обратите внимание, что zip принимает итерируемые объекты как отдельные аргументы, а не в виде списка аргументов. Чтобы «развернуть» значения (unzip), можно использовать оператор *:

In : list(zip(*zip(eng, ger)))
Out: [('one', 'two', 'three'), ('eins', 'zwei', 'drei')]

👉@BookPython