Lviv BookForum

Досвід колоніалізму сформував і навіть виховав національну ідентичність багатьох країн у всьому світі. Чого ми можемо навчитись у Латинської Америки, Африки та Близького Сходу в контексті постколоніального досвіду? Чи існує форма постколоніальної солідарності з Україною? Публікуємо конспект дискусії про імперіалізм та ідентичність, що відбулась у межах 29 Львівського міжнародного BookForum.

«Вас чують, говоріть» — онлайн-антологія від Форуму Видавців

«Ця книга містить досвіди військових, історії про боротьбу за справедливість, за життя та мрії про повернення додому. Це наші свідчення про перший рік повномасштабної війни новою мовою. Все те, що ми будемо нести до кінця», — йдеться у передмові.

Публікуємо до прочитання один із текстів: «Мова війни. Восьмий місяць вторгнення» Олександра Михеда.

Один з текстів майбутньої антології вийшов вже на @liroom, ходіть читати 💙

Готуємо новий проєкт — антологію «Вас чують, говоріть»

Олександр Михед, Ярина Чорногуз, Дмитро Крапивенко, Володимир Єрмоленко, Павло Казарін, Остап Сливинський, Вікторія Амеліна, Люба Цибульська, Севгіль Мусаєва та Олександра Матвійчук.
Так виглядає список авторів та авторок, які написали тексти для нашої антології «Вас чують, говоріть» ❤️‍🔥

Це люди, які воюють, займаються контрпропагандою, волонтерять, фіксують воєнні злочини і просто свідчать про свій досвід. Найголовніше – вони змогли подолати мовний бар’єр, знайти аргументи та «острівці нашої мови», які, на думку Володимира Єрмоленка, «не утворять повноцінну сушу, але на них можна жити».
Кураторка — Софія Челяк 😌

Антологія вийде в онлайн-форматі вже незабаром спільно з Українською правдою.

Цей спецпроєкт підготовлено за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Вітаємо з Новим роком!

2022 рік був важким, але ми з ним впоралися. Адже були обʼєднані спільною метою.

Вдячні кожному, хто весь цей рік працював, допомагав і воював! З такими людьми Україна обовʼязково переможе ворога. Також вдячні кожному, хто долучився до цьогорічного BookForum у Львові – про нашу визвольну війну лунало на весь світ.

А щоб подякувати українським захисникам, тим, завдяки кому це все стало можливим — долучайтеся до нашого збору!

Більшу частину на дрон для 28 ОМБр зібрано, але ще бракує трохи вашої допомоги!

Реквізити збору:
Найменування одержувача: ГО ЖВР
Код одержувача: 43319371
Назва банку: АТ КБ «ПриватБанк»
Рахунок одержувача у форматі IBAN: UA673052990000026008046228829
Валюта: UAH
Призначення: благодійна допомога

Банка: send.monobank.ua/jar/5Lbboyimg5

Карта: 4441114459540132

Усі зібрані кошти підуть ГО “Жіночий ветеранський рух”.

2022 добігає кінця. Це був непростий рік для кожного українця. Але цього року ми почали глибоко занурюватися у нашу історію, культуру, досліджувати себе та перевідкривати українське.

Цього року сталося багато вкрай важливих подій для України і на літературному фронті. Так, наш LvivBookForum зібрав як ніколи багато слухачів зі всього світу. Зустрів (нехай і в бомбосховищі) небувалу досі кількість іноземних гостей.

Ми зробили проникливе відео, щоб згадати ще раз, як воно було і виокремити головне.

Сподіваємося, завдяки нам мистецтво та література стали засобами, які допомогли людям зцілити свої рани війни та стати на шлях плідної комунікації. Далі буде!

Продовження:

Катерина Степаненко “Фантастичні тварини з усього світу”
Книга, яка занурить вас у містику та світову міфологію. Вона розповідає про дивовижних тварин, використовуючи ілюстрації, детальні описи та навіть загадки.
Наталія Атамась “Пташина історія. Скандали, інтриги і мистецтво виживання”
Орнітологиня розповідає про життя птахів та порівнює їхню поведінку з людською. Авторка з гумором пояснює, для чого птахи заводять гареми, як будують гнізда й шукають пару і чому люди розлучаються та залишають свої родини.

Впевнені, із цікавими книгами навіть у ці похмурі часи вам вдасться зарядитися та добре відпочити!

Шукаєте які книги подарувати своїм близьким на Різдво чи що захопити собі почитати під час зимових вихідних?

Ми підготували для вас книжкову полицю з цікавими книгами, про які ми згадували під час 29-го BookForum у Львові!

Лариса Івшина “ДЕТОКС, або Підручник для Кремля”
Книга, яка гостро і правдиво досліджує важливі події з української історії. .
Володимир Войтенко “У KINO-KОЛІ”
Книжка за допомогою аналізу життя та творчості Олександра Довженка, Юрія Іллєнка, Миколи Топчія та інших розповідає про минуле, теперішнє та майбутнє українського поетичного кіно..
Славенко Дракуліч “Кафе "Європа". Повернення. Як пережити посткомунізм”
Це соціополітичний репортаж, що занурює читача у поляризовану європейську дійсність. Ця збірка есеїстики автора смілива, глибока та іронічна.

BookForum у Львові не відбувся б без наших гостей! Адже без них ми не змогли провести стільки цікавих лекцій та створити таку щиру атмосферу!

Наприклад, філософ Володимир Єрмоленко розповів про нові уявлення про Європу після початку повномасштабного вторгнення. А співзасновниця “Видавництва Старого Лева” Мар’яна Савка поділилася про творчість під час війни.

А ще дякуємо Анні Луцюк, Вадиму Карп’яку, Діані Берг, Миколі Скибі, Віті Тарасович, Тетяні Гончаренко та всім-всім за організацію, допомогу, проведення та участь в 29-ому BookForum у Львові!

Сподіваємось, що наступного року кожен бажаючий зможе долучитися до заходу і відсвяткувати разом перемогу України!

Британська журналістка Емма Гратхем Гаррісон висвітлювала війну в Україні, Іраку, громадянську війну в Сирії, переворот у Зімбабве і забуту битву за Бурунді.

Раніше вона стала іноземним кореспондентом року на Національній прес-премії 2018. А цього року виступала на BookForum у Львові з лекцією, під час якої говорили про потреби світу у військовому мистецтві, форми його вираження та реакцію соціуму.

Тож повну лекцію “Мистецтво в часи конфлікту” дивіться на YouTube-каналі “Форум видавців”.

☕️ До ранкової кави – цікаві й важливі новини цього тижня:
📚 Книжку Станіслава Асєєва «Світлий шлях: історія одного концтабору» видадуть польською
👻 У США заблокували російську піратську бібліотеку з 11 млн книжок
🚸 Для дітей деокупованої Харківщини збирають книжки
🤝 До 30 листопада Український ПЕН приймає заявки на програму стипендій для письменників і перекладачів
🇪🇺 Євросоюз підтримає переклади художньої літератури українською мовою

Наші партнери Читомо працюють, підписуйтеся на їх телеграм, щоб знати останні новинки зі світу літератури

Ми обов’язково переживемо цей лютий попри лють!
Повне інтерв’ю дивіться на YouTube-каналі “Форум Видавців”.