☀️ The days are getting shorter.
روزها دارند کوتاه‌تر می‌شوند.

🌅 The days are getting longer.
روزها دارند بلندتر می‌شوند.

و با grow هم می‌توان گفت، کمی ادبی‌تر:

The days grow shorter.
روزها کوتاه‌تر می‌شوند.

The days grow longer.
روزها بلندتر می‌شوند.

📌 در مکالمه روزمره، are getting shorter/longer طبیعی‌تر است

@bookfc