Nude color یعنی:

رنگ نود، رنگ پوست یا رنگی نزدیک به رنگ طبیعی پوست (بسته به رنگ پوست هر فرد می‌تواند بژ، کرم، قهوه‌ای روشن و… باشد)

@bookfc
She wore a nude dress.
او یک لباس به رنگ نود پوشیده بود.
I like nude lipstick.
من رژ لب نود را دوست دارم.
She bought nude high heels.
او کفش پاشنه‌بلند به رنگ نود خرید.
Nude colors go with almost everything.
رنگ‌های نود تقریباً با همه چیز ست می‌شوند.

نکته

در دنیای مد و آرایش، nude معمولاً به معنی رنگی شبیه رنگ طبیعی پوست است، نه برهنه.

اما اگر nude بدون کلمه color به کار برود، ممکن است معنی برهنه یا عریان بدهد.

مثال:

She is wearing a nude-colored shirt.
او یک پیراهن به رنگ نود پوشیده است.
He was nude.
او برهنه بو