بله، Must have + V3 را می‌توان این‌طور ترجمه کرد:

«احتمال خیلی زیاد دارد که …»
یا
«به احتمال قوی …»
یا در بعضی موقعیت‌ها: «حتماً … کرده است»

اما دقت کنید: این قطعیت ۱۰۰٪ نیست؛ بلکه گوینده بر اساس شواهد یک حدس خیلی قوی می‌زند.

مثال:

He must have forgotten my name.
= به احتمال خیلی زیاد اسم من را فراموش کرده است.
= حتماً اسم من را فراموش کرده است. (ترجمه محاوره‌ای)

@BOOKFC

She must have been tired.
= به احتمال زیاد خسته بوده است.

They must have left early.
= به احتمال زیاد زود رفته‌اند.

@BOOKFC