‍ اتچ بات:
‍ @bywords
Nancy Sinatra
Bang Bang

I was five and he was six
من پنج ساله و اون شیش ساله بود
we rode on horses made of sticks.
اون سوار اسب های چوبی میشد
He wore black and I wore white
اون لباسای سیاه میپوشید و من لباسای سفید
he would always win the fight.
اون همیشه میخواس ک مبارزرو پیروز بشه
Bang Bang
بنگ بنگ
He shot me down
اون منو تیر باران کرد
Bang Bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من خوردم زمین
Bang Bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح
Bang Bang
بنگ بنگ
My baby shot me down.
عزیز دلم،منو تیر باران کرد
Seasons came and changed the time
فصل ها اومدن و زمانو عوض کردن
when i grew up i called him mine.
وقتی من بزرگ شدم اونو "مال خودم"صدا میکردم
He would always laugh and say
اون همیشه میخندید ومیگف
remember when we used to play.
ب یاد بیار زمانیو ک ما بازی میکردیم
Bang Bang
بنگ بنگ
I shot you down
من تیر بارانت کردم
Bang Bang
بنگ بنگ
You hit the ground
تو زمین خوردی
Bang Bang
بنگ بنگ
that awful sound
اون صدای افتضاح
Bang Bang
بنگ بنگ
I used to shoot you down.
من عادت کرده بودم ک بهت شلیک کنم
Music played and people sang
اهنگ شروع شد و مردم خوندنش
just for me the churchbells rang.
برای من فقط زنگ های کلیسا ب صدا در اومدن
Now he's gone
الان اون رفته
I dont know why.
و من نمیدونم چرا
And till this day
و تا امروز
sometimes i cry.
بعضی وقتا من گریه میکنم
He didn't even say goodbye
اون حتی خداحافظ هم نگف
he didnt take the time to lie.
اون حتی وقتشو برا دروغ گفتنم تلف نکرد
Bang Bang
بنگ بنگ
He shot me down
اون منو تیر باران کرد
Bang Bang
بنگ بنگ
I hit the ground
من خوردم زمین
Bang Bang
بنگ بنگ
That awful sound
اون صدای افتضاح
Bang Bang
بنگ بنگ
My baby shot me down.
عزیز دلم، منو تیر باران کرد

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ