🌸 Продолжаю открывать для себя мир азиатской литературы — на этот раз знакомилась с романом молодой южнокорейской писательницы Чхве Ынен «Светлая ночь».

Я думаю, эта книга о женщинах. Главная героиня Ли Чиён тяжело переживает развод: не спит, не ест и фактически стирает себя из собственной жизни. В попытке хоть как-то справиться с болью, она отправляется в город на побережье Хвирен — его название дословно переводится как «светлый, солнечный залив». И встречает там бабушку, с которой долго не виделась из-за семейного конфликта.

Книга строится как сплетение прошлого и настоящего: бабушка рассказывает историю их семьи — нескольких поколений, переживших самые разные испытания: от участи быть рожденной дочерью мясника до скитаний времен Корейской войны. В этих историях пытается вновь обрести себя.

Очень трогательная, удивительно нежная книга о том, как, обращаясь к прошлому, можно найти опору в настоящем. Единственное, что я до сих пор не могу понять: почему Чхве Ынен так не любит собак? Почему, Боже мой, испытывать чувства героинь (а вместе с тем и читателей) нужно было именно гибелью питомцев? 🐶

В общем, «Светлая ночь» прокатила меня на эмоциональных качелях, заставляя то злиться и грустить, то искренне, почти по-детски радоваться и изумляться силе женщин. Но послевкусие осталось очень светлое.