ОДИССЕЯ КАК СПОСОБ ДУМАТЬ

Я, как филологическая барышня, читала «Одиссею» Гомера два раза в жизни. Убийственно мало по сравнению с людьми, чье мнение для меня что-то реально значит, и снисходительно много по сравнению с остальными.

Про фильм Нолана:

1. Он вцепился в меня с первых кадров. Дышать сложно от синтеза того, что на экране + того, что «показывает» параллельно моя начитанная и благодарная учителям память.

2. Вопрос «Возможен ли перевод с текстового языка на кино-язык для меня давно закрыт Акирой Куросавой и его экранизацией «Идиота» 1951г. - немыслимым по фактуре, но безупречным переводом со слов на кадры. Спасибо Музею кино на Краснопресненской – моей личной Школе думать. Поэтому к «Одиссее» Нолана вопросов нет.

3. Черная Елена – главный триггер предпросмотра – это полезный маркетинговый кейс. Сперва – межрасовая интернет-резня, потом – величайший текст всех времен и народов.