Ну все, легендарный Гардель — уругваец, смиритесь. 🇺🇾
Шучу. Но у старого спора явно новый виток!

Я тут вам пришла рассказать про культурное, архивное и очень риоплатское.

Комиссия Gardel Rioplatense сообщила, что нашла оригинальную запись в Registro de Nacionalidad Консульства Уругвая в Буэнос-Айресе. Документ датирован 8 октября 1920 года и фиксирует консульскую регистрацию личности, где данные о себе заявил сам Гардель. ✍️

Почему шум, хотя прошло уже больше века? Потому что Гардель — это символ танго и культурная икона Рио-де-ла-Платы. И еще вечный спор, чей гений (ну прям как Набоков): Франция, Уругвай, Буэнос-Айрес как место, где он стал тем самым Гарделем.

Карлос Гардель, певец и актер, голос эпохи, человек, который сделал танго всемирным. Он погиб в 1935 году в авиакатастрофе в Медельине, и с тех пор вокруг его имени легенды и слухи. 🎙️

Теперь к тому, что именно написано в найденной записи. Это уже повесомее просто рассуждений. В ней Гардель указывает место рождения Tacuarembo и дату 11 декабря 1887 года. Пишет, что он artista, soltero, и оставляет адрес в Буэнос-Айресе Rodríguez Peña 451.

Самая цепляющая деталь про семью, он обозначен как сын de Carlos (без фамилии) и de María Gardel. В публикациях о находке уточняют, что родители указаны как уругвайцы и к 1920 году уже умершие. Свидетелями в акте фигурируют José Razzano и Juan Lagisquet.

Но важно отметить, это не свидетельство о рождении, а консульская регистрация на основании заявления. То есть документ фиксирует то, что Гардель сообщил о себе в 1920 году (основной аргумент скептиков, кстати, мало ли что сказать можно, если нужно оформить документы, ну вы понимаете 😁😁 ).

Комиссия также говорит, что документ заверили нотариально, дальше планируются экспертизы, а тему они хотят продвигать через межамериканские правозащитные инстанции как историю про идентичность и право на нее.

И раз уж мы про Рио-де-ла-Плату…тут есть прекрасное выражение “Anda a cantarle a Gardel”. По смыслу это “иди прогуляйся”, “не морочь голову”, “не верю и отстань со своими жалобами или историями”. В общем, тебя буквально посылают, но культурно, через Гарделя. Вот настолько он весомая фигура в культуре. 😏

#уругвай #танго #история #интересное #культура #аргентина