История одного факапа: как правки героя остались в черновике, а в редакцию ушёл текст с ошибками

В 2024 году наша стажёрка написала репортаж о Дубне, родном городе группы «Порнофильмы». Перед публикацией она отправила текст солисту Владимиру Котлярову*. Он прислал правки, но стажёрка по ошибке внесла их в свой черновик, а не в финальную версию для редакции. Лонгрид вышел с ошибками. Музыкант написал напрямую в редакцию и назвал репортаж собранием «сплетен и слухов».

Авторка рассказала, как так вышло и чему её научил этот факап:

⏪ Я приехала в Дубну, чтобы написать о том, как жители относятся к нынешнему творчеству группы и к позиции музыкантов. Поговорила с друзьями и знакомыми Владимира, бывшим участником группы, владельцем студии звукозаписи, фанатами. Сам Владимир и его менеджер на запросы об интервью не отвечали. Я уже открыла Гэя Тализа, чтобы понять, как он написал текст о Фрэнке Синатре, так с ним и не поговорив. Но оказалось, что у коллеги-капибары есть Telegram музыканта. Там он ответил и дал комментарий.

После этого он попросил прислать текст. Я подумала и решила отправить файл, предупредив, что приму замечания только к фактам. Владимир поправил всего несколько мест: кажется, написание названия или имени и упоминание о его присутствии на вечеринке. Я добавила их в свой черновик, а не в финальный вариант для редакции. Так репортаж вышел с ошибками.

Владимир увидел статью без правок и, естественно, расстроился. Написал напрямую в редакцию, назвал мой репортаж собранием «сплетен и слухов».

Мы созвонились с наставницей, отправили извинение главному редактору СМИ, а также самому Владимиру, внесли правки в уже опубликованный текст.

Чему меня научила эта история:

— особенно внимательно перечитывать финальный драфт перед публикаций и опубликованный текст ещё раз;
— не перекладывать проверку фактов на других, тем более на героев, и самой отвечать за написанное;
— работать в команде: больше общаться с коллегами, наставником, советоваться ⏩.

После этого случая в «Синих Капибарах» появились два правила: стажёры не создают дубликатов черновиков и всегда перечитывают свои тексты до публикации и ещё раз сразу после.

*Минюст считает иноагентом

Фото: официальное промо к релизу альбома «Это пройдёт»

#ошибаемся_и_машем