Язык мой - враг мой

Когда обычный человек ляпнул что-нибудь лишнее, всегда остаётся универсальный путь к отступлению: не так выразился, погорячился, сказал по пьяни.

Но когда вслух говорит президент государства, да ещё официально, в интервью международному агентству, вес каждого слова несколько меняется.

И вот тут президент
🇫🇮 Финляндии Александр Стубб решил продемонстрировать, насколько буквально иногда следует понимать старую поговорку про язык и врага.

🗓️ 24 сентября в Нью-Йорке, в интервью Reuters, Стубб рассказал, что обратился к Илону Маску с просьбой предоставить Украине возможность использовать Starlink там, где расположены российские пусковые установки баллистических ракет.

Причём уточнил совершенно недипломатично и предельно ясно: речь идёт не только об “оккупированной территории Украины”, но
“и о России”.

То есть никаких мучительных попыток журналистов расшифровать дипломатический эзопов язык здесь даже не понадобилось. Президент сам назвал и средство, и предполагаемого пользователя, и цели, и территорию.

👉А дальше слово взяли уже его соотечественники.
🇫🇮 Финский журналист и военкор Кости Хейсканен оценил президентскую откровенность куда менее восторженно.

По его словам, Стубб, полагая, что совершает доброе дело, в действительности оказывает “медвежью услугу своему народу”.

А в другом комментарии Хейсканен сформулировал ещё жёстче: по его мнению, своим признанием Стубб фактически “подписался под военным трибуналом”.

История получилась
очень показательная.

Президент страны публично рассказывает международному агентству, как просил американского миллиардера предоставить техническую возможность Украине действовать против военных объектов на российской территории, — а потом окружающим остаётся обсуждать, какие политические и юридические выводы вообще можно сделать из столь “редкой” президентской разговорчивости.

Иногда дипломатия — искусство тщательно выбирать слова.

А иногда слова выбирают президента сами.
И уводят его гулять без поводка….и намордника.

#InfoDefenseAuthor
#blondinka_dk
Всегда с вами
📱 Датчанка за углом
🩳 Дзен
🔴Facebook