🤩
Время…штука странная.
В моём измерении оно течёт иначе — там оно либо тянется, как вечная ночь, либо рвётся вперёд, как клинок в сердце. Там никто не спрашивает: "Который час?", потому что у нас нет этих ваших стрелок, тик-таков и прочей ерунды. Там есть только ощущения — холод, голод, бойня.

А здесь, в мире людишек, всё по-другому.
Вы цепляетесь за каждую минуту, делите дни на утро и вечер, придумываете "понедельник", "среду", "пятницу". И всё ради того, чтобы сказать: "Ого, половина недели уже пролетела!"
Ха…半分 (hanbun – половина) недели — и вы уже удивляетесь.

И вот я сижу и думаю — да чёрт возьми, и правда! Только моргнул — а неделя уже сломана пополам.
Вроде только зевнул в 月曜日 (getsuyōbi — понедельник), а уже середина. И ваш time меня бесит тем, что он ускользает, как добыча, которая вырвалась из когтей.

Но знаете, что я понял?
Всё равно, как быстро идёт время.
Главное — чтобы оно не шло зря. Или как говорят у вас… 無駄にするな (mudani suru na — не трать впустую).

И да, половина недели пролетела слишком быстро. Даже я заметил.
А если я заметил — значит, это реально, а не ваши "человеческие заморочки".