По поводу моего перевода: я перевожу за день-два, в зависимости от болтовни в серии и сложности реплик. Но сейчас, скажем так, предварительный перевод усложняется, так как, видимо, Пьероты (ну, точнее, не сама студия, а, возможно, те же TV Tokyo или Aniplex) закручивают гайки и уже изменили расписание, чтобы отдавать серии на стриминги позже. Хотя я и не до конца понимаю, по какому принципу теперь будут выходить последующие серии...

Хотя все эти изменения в расписании могут быть вообще из-за того, что серии элементарно не успевают доделать и разослать всем. Посмотрим, короче, что будет со следующей серией 👌