Угарный для меня был моментик.

В оригинале там просто монстры-птицы, вот только я нихуя не понял, про каких птиц говорит Акон. Я в моменте подумал, что там где-то ещё объявились монстры-пустые-птицы (так как новая сцена, все дела), и только, посидев и подумав, вспомнил про цыплят, которых разбросал Петушок.
Поэтому я и написал именно «светящихся птиц» — это даёт более понятную визуальную ассоциацию, чтобы все точно вспомнили (как и я) про тех ебучих гомункулов 🙄