Александра, вы гений!
, – слышу из соседней комнаты слова нашего тьютора по русскому – дражайшей Оксаны, на уроки которой Саша летит из любой точки мира, делает домашку в тот же день и действительно решает в уме довольно сложные примеры. 🪽
Обратная ситуация в баварской школе. Не дальше, как сегодня, Саша пришла в слезах. Она выхватила в школе от училки за то, что за два дня не смогла выучить страницу песни с гимном Баварии с примерно такими словами:
Господь с тобой, баварская земля, Земля немецкая, Родина моя! На твоих широких просторах Отдыхает десница Его! Твои поля оберегает Он, Охраняет города твои И дарует тебе небесные цвета – Белый и голубой!
На немецком слова и рифма выглядят еще неказистее. Я тоже не смогла выучить. Выходит я тоже тупая и нестарательная, как написала мне училка Саши в электронном дневнике. Со словами:
Schade.
Сама ты шаде, блин!
До этого был ещё тест по математике, который на самом деле был тестом снова по-немецкому и кэп, Саша решила только те примеры, где задание было понятно без чтения. Но это не помешало училке зачеркать все красным и еще и выдать нам тест через 1,5 месяца, с намеком, что мол вот, пусть родители глянут, которые говорили, что у тебя математический склад ума.
Поговорила с родителями других детей. Наблюдается явный тренд на любимчиков и нелюбимых в число конторах свезло попасть моей булочке.
Die Lehrerin ist leider sehr schwierig,
говорят они.
Schade, dass sie da nicht viel Verständnis dafür hatte.
Аккуратно добавляют.
И я бы, конечно, пожалела убогую, которая не врубает простых правил мотивации, но только не тогда, когда дело касается моей дочки. Сижу, не могу успокоиться. Как этих людей к детям допускают… 🤬
Чувствую себя гастарбайтером, конечно. Дома бы можно было б накатать на неё в минобр и еще куда-нибудь, а тут я только и могу что с чатом гпт писать ей, что песня это конечно очень важная и красивая, но шла бы она в вместе со своим гимном в свою десницу. Сволочь.
Всё же хорошо, что есть Оксана. Саша хотя бы понимает, что не в ней проблема.
Дело за малым, дисквалифицировать бессердечную любительницу психологических пыток над беззащитными малышами.
Кажется, после лета придется искать другой класс…
Мож кто знает где купить пурген в Баварии? Или еще идеи?