На Вологодчине есть удивительная деревня – Пондала. С давних времён здесь живут вепсы. В начале XX века в деревне насчитывалось более 300 хозяйств, в которых проживало около 1500 вепсов. В 1920-х годах шестьдесят девять семей переселились в Иркутскую область и основали там одноимённую деревню.

Vologdan agjas om čudokaz külä – Pondal. Endevanhas aigaspäi tägä eläb vepsän rahvaz. Enamba mi 300 pertid 1500 vepsläiženke eli külištos 20. voz'sadan augotišes. Erased-se kümenikad kanzoid sirtihe Irkutskan agjaha 1920-nzil vozil i panihe ühtennimižen külän alust.