Замечаю, что музеи стали активней подсвечивать материалы на ясном языке.
Ясный язык — это адаптированный формат обычного языка, упрощенный для чтения и понимания.
Он помогает людям, для которых данный язык не родной или людям с ментальными особенностями — обоим было бы тяжело продраться сквозь сложные грамматические конструкции или витиеватые литературные формулировки. Если вы вспомните как иногда бывают написаны все эти экспликации об исследованиях травмы и метафизике повседневности, или например юридические документы и миграционные бланки, вы поймете зачем все это нужно переводить на ясный язык.
Вообще это был мой личный лайфхак для неискушенных в современном искусстве ребят: если задумка выставки не совсем понятна — идите на сайт музея и ищите там где-нибудь внизу страницы пдфку на ясном языке.
А теперь все реже надо специально куда-то за ней идти.
Этой весной в Самаре в галерее Виктория буклеты на ясном языке лежали на стойке рядом с обычными. И что особенно круто — они были формата А4 и напечатаны более крупным шрифтом. Можете призумить и сравнить тексты на фото.
А недавно в Гараже я увидела, что описание выставки на ясном языке продублировано прямо на стене.
Очень круто
Post #421
888


- 🔥 18
- 🕊 6
- ⚡ 3