TGViewer
Bite the Byte Bite the Byte @bitethebyte · 3.38K subscribers
Post #140 1.46K
Ведмеді

Я таку штуку зранку зрозумів, не можу не поділитися. 🤣

Значить історія така: "ведмідь" — це ж евфемізм для назви звіра, типу як "косолапий" чи "вуйко", тільки більш рання. Це замінник табуйованої назви звіра ("того, кого не можна називати"), який сам став табуйованим. Я якось читав припущення, що до того слов'яни ведмедя називали "бер", як германські народи.

Але "бер" — це теж слово-замінник! Ну типу "бурий", так? А початкове індоєвропейське слово — це "арткос", що означає "руйнівник", яке в принципі непогано збереглося у греків у формі "арктос".

Це насправді прикол, так? Типу народ жив в лісах поруч з ведмедями й тому їх боявся дуже — і придумав для них евфемізм. Потім частина народу відселилася далі, і в них це слово збереглося, а ті, що лишилися — придумали новий евфемізм. І оце вже пішло на третій круг (це як мінімум, хаха).

Але розповісти хотів не про те — ми тут зранку жартували, що мож ведмеді з півночі приходили, з арктики? Тому й арктоси?

Ясно, що тут логіка працює у зворотню сторону! Полярна зоря, яка (грекам, на їх півдні) постійно вказує на північ, знаходиться у сузір'ї Малого Воза — або Малої Ведмедиці. Себто Арктика — це Ведмежатня. 😁 Що Вікіпедія теж каже, але чого б я туди про ведмедя пішов читати. :))

P.S. Цікаво, чи насправді слов'яне пройшли через два рівні словозамінників?..

P.P.S. А ще прикол про Арктойську країну — найпівнічніший край античної цивілізації.
  • 👍 10
  • 🤔 5
  • 😁 1
More from @bitethebyte
  1. Aug 31, 2026‍Лагідна українізація дісталася до алібаби 😁
  2. Aug 24, 2026Вітаю всіх з днем відновлення незалежності! З цього приводу в ДОУ вийшов спецвипуск подкас…
  3. Aug 23, 2026А ви йдете на пікнік ДОУ? Я от нарешті йду. 😁 Дуже прикольно, що є івент, який якби конфе…
  4. Aug 13, 2026Щось зранку задумався над IBAN’ами, і випадково усвідомив, що вони — це ж така сама адреса…
  5. Jul 16, 2026Ну й відстойні ж новини. :( Нажаль, внутрішня політика знов перемогла здоровий глузд, але…
  6. Jun 10, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →